Įvadas į Antrojo pasaulinio karo vokiečių kalnų kariuomenės (Gebirgsjäger) lauko kepurę

Jan 13, 2026

Karininko skydelio dangtelis

Iki 1933 m., kai į valdžią atėjo nacių partija, Veimaro Reichsvero eros skydelio dangtelio karūna buvo plokščia, paprastai vadinama „lėkštės karūna“. Vermachto laikotarpiu dangtelio karūnėlė pamažu perėmė „balno karūnos“ dizainą, kai karūnos priekis buvo pakeltas, o žiūrint iš šono panašus į balno formą. Nuo 1934 m. vasario 17 d. naujasis nacionalinis herbas-erelio ženklas- buvo pradėtas nešioti skydelio dangtelio karūnėlės priekyje.

Dangtelio juostos centre buvo metalinė kokada. Ši kokada buvo sukurta kaip iškilęs trispalvis koncentrinis apskritimas, kurio spalvos nuo išorinio iki vidinio žiedo buvo juodos, baltos ir raudonos,{1}}atspindinčios tuometinės Vokietijos nacionalinės vėliavos spalvas. Trispalvę kokadą juosė metalinis-įspauduotas ąžuolo lapų vainikas. Pareigūnai paprastai dėvėjo rankomis{5}}išsiuvinėtus iš aliuminio vielos emblemas.

Visi armijos karininkai turėjo savo lėšomis įsigyti savo antveidžių dangtelius, todėl dangtelių vainikėlių audinys ir spalva skiriasi. Pagrindinėje versijoje buvo naudojamas įprastas megztas audinys, tačiau turintieji didesnį biudžetą galėjo rinktis kokybiškesnes medžiagas, tokias kaip dokinas. Dangtelio juosta buvo pagaminta iš tamsiai mėlynos-žalios ženkliukų audinio – tankiai austo, minkšto audinio, panašaus į aksomą, dažniausiai naudojamo kaip įvairių ženklelių pagrindas.

Kepurės vainiko kraštai ir viršutiniai bei apatiniai kepurės juostos kraštai buvo apipjaustyti dėvėtojo šakos spalvos vamzdeliais. Skirtingos spalvos reiškė dėvėtojo tarnybos šaką, šviesiai žalia spalva skirta kalnų kariuomenei (Gebirgsjäger). Pareigūnų skydelio dangteliuose buvo smakro virvelė, sudaryta iš dviejų aliuminio virvelių, pintų iš aliuminio vielos, pritvirtintų prie abiejų dangtelio juostos pusių dviem sidabro spalvos{2}}apdailintais aliuminio mygtukais su akmenukų tekstūra. Antveidis buvo pagamintas iš vulkanizuoto pluošto ir padengtas juodu laku.

Žemiau esančiame paveikslėlyje parodytas pareigūno skydelio dangtelis yra skrybėlių gamintojo Roberto Lubsteino, paprastai sutrumpintos kaip „Erel“. Gamintojo etiketė paprastai yra ant prakaito juostos ir ant celiulioidinio popieriaus etiketės, pritvirtintos prie viršutinio dangtelio pamušalo.

Vaizdas iš priekio. Be šviesiai žalios tarnybinės atšakos vamzdyno, tarp erelio emblemos ir kokados nešiojamas metalinis edelveiso ženklas. Šį skiriamąjį ženklą kalnų kariuomenė (Gebirgsjäger) nešiojo nuo 1939 m. gegužės mėn.

info-1440-1225

 

Vaizdas iš šono

info-1440-1118

 

Smakro virvelė

info-1440-1080

 

Edelveiso skiriamieji ženklai ir kokara.

info-1440-1494

 

Erelio emblema

info-1440-1190

 

Kepurės karūna

info-1440-1199

 

Kepurės pamušalas. Pamušalas pagamintas iš rudo šilko audinio, o dangtelio viduje esanti prakaito juosta pagaminta iš rudos odos.

info-1440-1920

 

Viršutinė dangtelio karūnėlės vidus. Tai yra gamintojo etiketė. Nuotraukoje esantis terminas „Sonderklasse“ reiškia „Ypatinga klasė“ arba „Aukščiausia kokybė“.

info-1440-1307

Tai dar vienas kalnų kariuomenės (Gebirgsjäger) karininko skydelio dangtelio modelis. Kepurės karūnėlė pagaminta iš pilkos spalvos moleskino (sunkaus medvilninio audinio su nusausintu paviršiumi) ir vilnos mišinio. Tiek erelio emblema, tiek kokada yra išsiuvinėtos-rankomis. Dangtelio karūnėlės viduje nėra standžiųjų atramų, todėl jis ypač minkštas.

 

Vaizdas iš priekio

info-600-554

 

Vaizdas iš šono

info-605-565

 

Kepurės karūna

info-600-513

 

Kepurės pamušalas

info-595-605

"56" rodo galvos perimetrą.

info-609-554

Apsauginiai dangteliai pus{0}}karininkams ir tarnams

Puskarininkių (puskarininkių (puskarininkių) ir įdarbintų vyrų skydelių dangtelių stilius iš esmės buvo toks pat, kaip ir karininkų. Reikšmingiausias skirtumas buvo juodos lakinės odos smakro dirželio naudojimas vietoje pareigūnų smakro virvelės. Žemiau pavaizduoto skydelio dangtelis išlaiko ankstesnį „lėkštės karūnos“ dizainą, o vainikas pagamintas iš ruoželinio ruoželinio audinio. Visi skiriamieji ženklai buvo antspauduoti iš aliuminio. Siuvinėti skiriamieji ženklai buvo leidžiami tik ant privačiai įsigytų skydelių dangtelių. Smakro dirželis buvo pagamintas iš juodos lakinės odos ir buvo pritvirtintas prie abiejų dangtelio juostos pusių juodais lakuotais mygtukais.

 

Vaizdas iš priekio

info-1440-960

 

Vaizdas iš šono. Nuožulnus dangtelio vainiko profilis būdingas „lėkštės karūnos“ stiliui.

info-1440-960

 

Kepurės karūna

info-1440-960

 

Erelio emblema

info-1440-960

 

Edelweiss emblema

info-1440-960

 

Kokada

info-1440-960

 

Juodas lakuotos odos smakro dirželis.

info-1440-960

 

Kepurės pamušalas. Juodo aksomo apdaila yra ant prakaito juostos, kuri yra būdinga skrybėlių gamintojui Peküro.

info-1440-1562

 

Skaičius „55“ prakaito juostos gale rodo galvos apimtį.

info-1440-960

Senojo{0}}stiliaus lauko dangtelis

1934 m. buvo pristatytas specialiai pareigūnams skirtas skydelis{1}}. Dėl savo minkštų, sulankstomų ir sandėliuojamų savybių jis paprastai buvo vadinamas „Knautschmütze“ (tai reiškia „suglamžiamas dangtelis“ arba „smulkinimo dangtelis“) arba „smulkintuvu“ (iš angliško termino). Kai 1935 m. buvo pristatyta karininko lauko kepurė (Einheitsfeldmütze), šis ankstesnis modelis buvo pavadintas „Senojo stiliaus lauko kepurė“ (Feldmütze alter Art). Pareigūnams buvo oficialiai leista nešioti seno-stiliaus lauko kepurę iki 1942 m. Tačiau dėl patogumo ir minkštumo daugelis karininkų ją nešiojo iki pat karo pabaigos.

Senojo -stiliaus lauko kepuraitė savo stiliumi iš esmės buvo identiška pareigūno antveidžio dangtelio stiliui, o pagrindinis skirtumas buvo tai, kad nebuvo smakro dirželio-, nors daugelis pareigūnų patys jį pridėjo, kad nešiotų jį kaip standartinį skydelio dangtelį. Kadangi vainikėliui ir juostelei trūko standžiųjų atramų, senojo-stiliaus lauko kepuraitė buvo labai minkšta, todėl karūną galėjo formuoti taip, kaip norėjo naudotojas. Skydas paprastai buvo pagamintas iš minkštos odos, kad būtų lengviau sulankstyti ir laikyti. Kai kurie skydeliai buvo pagaminti su kartoniniu vidumi, padengtu audiniu. Tačiau kituose buvo vaizduojami skydeliai, pagaminti iš vulkanizuoto pluošto – tos pačios medžiagos, kuri naudojama standartiniams skydelio dangteliams, todėl jų nebuvo galima sulankstyti laikymui.

Žemiau esančiame paveikslėlyje pavaizduota seno{0}}stiliaus „Erel“ pagaminto lauko kepurės priekinė dalis. Karūnėlė pagaminta iš gabardino audinio, o skydelis pagamintas iš vulkanizuoto pluošto.

info-600-546

 

Vaizdas iš šono. Dangtelio korpuso šone yra skylė, kuri tikriausiai liko nuo originalaus mygtuko, naudojamo smakro dirželiui pritvirtinti.

info-596-400

 

Kepurės įdėklas. Pamušalas pagamintas iš rudo viskozės audinio. Deimanto -formos celiulioidinė žyma karūnėlės viduje vis dar yra, nors gamintojo ženklai įskaitomi tik iš dalies.

info-586-576

 

Rankomis-siuvinėta erelio emblema.

info-595-588

 

Rankomis{0}}siuvinėta kokada.

info-600-543

Išskyrus rankomis-siuvintus ženklus, senojo-stiliaus lauko kepurės ženklai dažnai buvo austi mašina-, o tai buvo brangesnių siuvinėtų versijų pakaitalas. Šie mašinų -austi ženklai taip pat vadinami „BeVo“ ženklais, pavadinti didžiausio gamintojo,Bandfabrik Ewald Vorsteher. Vėliau net mašinos{1}}austi emblemos, kurios nebuvo pagamintos šios įmonės, buvo paprastai vadinamos „BeVo“. Ankstyvieji BeVo ženklai paprastai buvo gaminami ant rusvai-pilko pagrindo audinio, o vėlesnėse versijose dažnai buvo naudojamas tamsiai mėlynas-žalias pagrindas. Toliau pateiktame paveikslėlyje pavyzdyje yra abi fono spalvos.

info-314-564

 

Abu yra mašina{0}}austi ženklai ant tamsiai mėlyno-žalios pagrindo audinio.

info-700-700

Kalnų kepurė

Kalnų kepurė (Bergmütze) buvo išskirtinis galvos apdangalas, kurį dėvėjo visi kalnų kariuomenės, slidinėjimo kariuomenės ir šautuvų (Jäger) padalinių darbuotojai. Palyginti su kitomis šioms kariuomenei leidžiamomis kepuraitėmis, kalnų kepuraitė buvo itin mėgstama karininkų ir vyrų, tapdama jiems kone garbės simboliu. Dizainas kilo iš Austro-Vengrijos kalnų kepurės ir buvo vėlesnio M43 universalaus lauko kepurės prototipas.

Austro{0}}Vengrijos kalnų kepurė

info-500-334

Išskirtinis kalnų kepurės bruožas yra nulenkiami ausų atvartai, pritvirtinti prie abiejų dangtelio korpuso pusių. Šie atvartai buvo skirti apsaugoti naudotojo kaklą ir ausis šaltu oru. Naudojant, sklendės būtų visiškai atlenktos ir patrauktos žemyn. Priekiniai atvartų galai susidurtų po smakru, kur juos būtų galima susegti dviem sagomis. Kai nenaudojami, atvartai buvo du kartus užlenkiami aukštyn ir pritvirtinami virš skydelio, o jų galai vėl sujungiami dviem mygtukais. Ant kairiojo{6}}šono atvarto buvo dėvimi metaliniai edelveiso ženklai.

Kalnų kepuraitės iliustracija, kai ausų atvartai visiškai išskleisti ir nuleisti žemyn.

info-800-841

 

Dešinėje pusėje esančio kareivio ausų atvartai yra išskleisti ir nuleisti žemyn, kad galėtų naudoti.

info-467-453

Pagal 1942 m. spalio 3 d. nuostatus išilgai siūlės tarp vainiko ir kalno kepurės korpuso buvo įrengti vamzdynai. Pareigūnams šį vamzdyną sudarė aliuminio, o generolams – aukso.

Generolo kalnų kepurė

Žemiau esančiame paveikslėlyje pavaizduota generolo kalnų kepurė. Kadangi tokios viršutinės ribos dažnai buvo pritaikytos privačiai, yra daug variantų. Šis konkretus generolo kalnų kepuraitė yra pagaminta iš lauko-pilkos spalvos, palyginti brangaus šukuotinio vilnonio audinio. Vamzdis išilgai vainiko siūlės buvo įmontuotas statant, o tai rodo, kad jis pagamintas po 1942 m. spalio mėn. Mygtukai priekiniuose ausų atvartų galuose yra auksinės spalvos akmenukais.

info-1069-780

Kepurės pamušalas pagamintas iš rudo viskozės audinio, su odine prakaito juostele prie kaktos. Audiniu{1}}dengtas skydelis pagamintas iš minkštos odos arba kartono. 1938 m. taisyklės numatė, kad abiejose dangtelio korpuso pusėse reikia pridėti vieną ar dvi ventiliacijos angas.

info-360-550

Erelio emblema ir nacionalinė kokada ant generolo kalno kepurės yra supintos kaip vientisas gabalas ant T{0}}formos tamsiai mėlynos-žalios pagrindo audinio.

info-449-723

Pagal 1939 m. gegužės 2 d. paskelbtas nuostatas visas kalnų kariuomenės personalas turėjo dėvėti edelveiso skiriamuosius ženklus. Paveikslėlyje edelveiso ženklas pritvirtintas ant tamsiai mėlyno-žalios pagrindo audinio. Tai paprastai būdinga privačiai pritaikytoms kepurėms. Paprastai edelveiso ženklas buvo tvirtinamas tiesiai prie dangtelio.

info-796-696

Karininko kalnų kepurė (be vamzdžių)

Žemiau esančiame paveikslėlyje parodyta karininko kalnų kepurė, pagaminta prieš Antrąjį pasaulinį karą arba jo pradžioje. Pagaminta iš lauko-pilkos spalvos audinio, o karūnoje nėra vamzdelių, atitinkančių prieš-karines kalnų kepurės specifikacijas. Erelio emblema ir nacionalinė kokada yra išaustos kaip vientisas gabalas ant T-formos tamsiai mėlynos{5}}žalios pagrindo audinio. Edelveiso ženklas prisiūtas ant kairiojo ausies atvarto juodu medvilniniu siūlu. Dangtelio pamušalas pagamintas iš tamsaus aukso viskozės audinio ir su šviesiai ruda odine prakaito juostele. Karūnos viduje yra firmos Erel gamintojo ženklas.

 

Vaizdas iš priekio

info-700-700

 

Kokada ir mygtukai

info-700-700

 

Vaizdas iš šono

info-700-411

 

Edelweiss emblema.

info-700-700

 

Kepurės pamušalas.

info-700-700

 

Erel įmonės ženklas.

info-700-700

Karininko kalnų kepurė (su vamzdynu)

Žemiau esančiame paveikslėlyje parodyta karininko kalnų kepurė atrodo gana paprasta ir panaši į tarnybinio vyro versiją, tačiau iš tikrųjų tai yra pagal užsakymą pagamintas{0}} gabalas. Karui įsibėgėjus vis trūko visų rūšių medžiagų, todėl net privačiai įsigytų galvos apdangalų dizainas buvo paprastesnis. Šis karininko kalnų kepuraitė yra pagaminta iš prastesnės-kokybės vilnonio audinio ir pasižymi žemesniu-profiliu. Kiekvienoje dangtelio korpuso pusėje viršuje yra po vieną lauko-pilką ventiliacijos kilpą. Dangtelio karūnėlėje yra vamzdynas, nurodantis karininko laipsnį, tačiau aliuminio virvelė buvo pakeista balta susukta virvele, kuri vėlesniuose karo etapuose yra įprasta-siūti-rankomis.

 

Vaizdas iš priekio

info-1091-685

Kokada. Ant šio pareigūno kalno kepurės nėra integruoto T- formos kokardos ženklų. Vietoj to naudojami du atskiri ženklai, susiūti kartu: viršutinė erelio emblema naudojama ant karininkų lauko kepurėlių (Einheitsfeldmütze), o apatinė tautinė kokarda naudojama ant įdarbintų vyrų lauko kepurėlių. Originalus apatinės kokados pagrindo audinys buvo deimanto -formos, o tvirtinimo metu jo kraštai buvo užlenkti.

info-995-630

Edelweiss Insignia. Edelveiso ženklo nugaroje matomos tikrosios gėlės kuokelių liekanos. Istorinėse nuotraukose matyti, kad kariai kartais ant kalnų kepurės nešiojo Alpių gėles ar plunksnas – tokia praktika iš tikrųjų kilo iš Austrijos-Vengrijos kalnų kariuomenės tradicijų.

info-989-728

 

Kepurės pamušalas.

info-490-705

Įdarbinta žmogaus kalnų kepurė

Žemiau esančiame paveikslėlyje parodyta ankstyvo modelio vyriška kalnų kepurė. Jo aukšta karūna, trumpas skydelis ir platūs ausų atvartai primena Pirmojo pasaulinio karo-epochos Austro-Vengrijos kalnų kepures. Jis pagamintas iš lauko-pilkos vilnos audinio. Abiejose dangtelio korpuso pusėse yra po vieną lauko-pilką ventiliacijos kilpą. Vietoj sidabrinių akmenukų sagų priekiniai ausų atvartų galai tvirtinami dviem dramblio kaulo spalvos veržlėmis.

Vaizdas iš priekio.

info-950-655

Insignijos ir mygtukai. Mygtukai pagaminti ne iš metalo, o iš augalinio dramblio kaulo (Steinnuss). Daržovių dramblio kaulas gaunamas iš tagua palmių sėklų, kilusių iš Pietų Amerikos, ypač Ekvadoro. Šimtmečius jis buvo naudojamas Europoje kaip dramblio kaulo pakaitalas sagų ir dekoratyvinių daiktų gamyboje. Be augalinio dramblio kaulo, sagos taip pat buvo pagamintos iš aliuminio arba dervos.

info-595-733

Kepurės pamušalas. Pamušalas pagamintas iš pilko viskozinio audinio, kuris dažniausiai naudojamas karinių uniformų pamušalams. Oranžinė-ruda odinė prakaito juosta driekiasi per visą dangtelio vidų. Priekinėje pamušalo dalyje yra populiarus šiuolaikiškas užsegimo būdas su smeigtuku, kuris leido suformuoti dangtelį taip, kad būtų pasiektas norimas siluetas.

info-594-735

Įdarbinta žmogaus kalnų kepurė

Žemiau esančiame paveikslėlyje pavaizduota klasikinė vyriška kalnų kepurė. Iki 1943 m. vidurio, kai dauguma kitų dalinių dėvėjo standartinę lauko kepurę (Einheitsfeldmütze), kalnų kariuomenės būriai išsiskyrė tuo, kad naudojo kalnų kepurę. Kalnų kepurė pasižymėjo didesniu praktiškumu: jos skydelis suteikė šešėlį nuo saulės ir sniego akinimo, taip pat apsaugą nuo lietaus. Esant ekstremalioms oro sąlygoms, ausų atvartai gali apsaugoti naudotojo veidą, kaklą ir ausis.

Ši ypatinga kalnų kepuraitė pagaminta iš patvaraus vilnonio audinio. Jame yra vidinis standiklis karūnėlės priekyje, kad išlaikytų jo formą. Šios savybės dažnai nėra vėliau gaminamuose dangteliuose, kurie buvo minkštesni. Kiekvienoje dangtelio korpuso pusėje yra viena ventiliacijos kilpa. Skydelį sudaro odinė šerdis, padengta tuo pačiu vilnoniu audiniu.

info-918-640

Insignijos ir mygtukai.

info-695-770

Dangtelio pamušalas pagamintas iš rudos medvilnės audinio, o viduje yra ruda odinė prakaito juosta. Ant karūnos pamušalo yra gamintojo Georgo Teufel Sohn ženklas, kurio dydis nurodytas kaip 55. Ženklas „M39“ reiškia, kad jis atkeliavo iš Miuncheno armijos drabužių sandėlio 1939 m.

info-698-776

Tropinis universalus lauko dangtelis

1940 m., kai Vokietija svarstė apie karių dislokavimą Šiaurės Afrikoje, buvo išbandytas universalus atogrąžų lauko kepurėlis, sukurtas pagal kalnų kepurės dizainą. Šis dangtelis buvo skirtas pakeisti atogrąžų lauko kepurę (Einheitsfeldmütze), o vėliau Afrika Korps jį priėmė 1941 m.

Atogrąžų universalaus lauko kepurės stilius daugiausia buvo pagrįstas kalnų kepurėle, turinčia pailgą skydelį, kad būtų užtikrintas geresnis šešėlis nuo intensyvios Afrikos saulės. Tačiau, atsižvelgiant į karštą klimatą, nulenkiami-ausų atvartai buvo laikomi nereikalingais ir buvo praleisti. Vietoje to kepurėlės šonuose buvo prisiūtos ausų atvartų formos sutvirtinančios audinio gabalėliai, o sagos taip pat buvo paliktos. Dangtelio korpusas buvo pagamintas iš alyvuogių-ruodo silkės ruoželinio audinio su raudonu medvilniniu pamušalu. Abiejose dangtelio korpuso pusėse buvo įdėtos dvi metalinės ventiliacijos kilpos.

Pristačius atogrąžų universalų lauko dangtelį, jis buvo{0}}labai gerai įvertintas ir galiausiai prisidėjo prie M1943 universalaus lauko dangtelio kūrimo. Iš pradžių buvo išleista alyvuogių spalva, dangtelis greitai išbluko dėl saulės poveikio ir pakartotinio plovimo, ilgainiui virsdamas įvairiais įdegio ir chaki atspalviais. Kareiviai dažnai sąmoningai juos dažnai plaudavo, kad paspartintų šį blukimo procesą, siekdami įgyti veterano išvaizdą.

Kairėje kepurės pusėje buvo nešiojamas edelveiso ženklas. Nors Šiaurės Afrikoje nebuvo dislokuotos visos kalnų divizijos, nuo 1942 m. vasaros iki 1943 m. gegužės ten tarnavo du nepriklausomi kalnų vienetai. Atogrąžų uniformos taip pat buvo išduodamos kariams, dislokuotiems Graikijoje ir kituose pakrantės regionuose, o pietiniuose Rytų fronto sektoriuose.

 

Vaizdas iš priekio

info-1041-741

Atogrąžų universalaus lauko kepurės ženkleliai atitiko standartinių lauko kepurėlių stilių, bet buvo austi mėlynu{0}}pilku siūlu ant rudos spalvos pagrindo audinio. Šie ženklai buvo austi mašina-, o tada pritvirtinti prie dangtelio priekio, naudojant mašina-suūtas tiesias arba zigzagines linijas. Ankstyvosiose versijose taip pat buvo apversta V -formos spalvota juostelė virš skiriamųjų ženklų, nurodančių naudotojo paslaugų sritį. Tačiau 1942 m. liepos 10 d. ši praktika buvo panaikinta, o juosteles buvo įsakyta nuimti nuo visų lauko kepurėlių.

Pareigūnų versijoms aliuminio laido vamzdžiai buvo naudojami išilgai siūlės tarp vainiko ir dangtelio korpuso, o generaliniai pareigūnai naudojo aukso laido vamzdžius. Dauguma pareigūnų pasirinko standartinę tropinę universalią lauko kepurę ir tiesiog ranka pridėjo atitinkamą vamzdyną.

info-556-765

Kepurės pamušalas pagamintas iš raudono medvilninio audinio, kuris užtikrina optimalią šilumos izoliaciją. Ant jo yra gamintojo Gustavo Thomaso ženklas, o dydis (galvos apimtis) nurodytas kaip 58.

info-550-769

Sniego kamufliažas

Veikdami sniego sąlygomis, kalnų kariai (Gebirgsjäger) dėvėjo baltą kamufliažinį gaubtą virš kalnų kepurės. Šie užvalkalai paprastai buvo gaminami iš baltos medvilnės arba megzto audinio, susiuvant du vienodus audinio gabalus su virvele arba virvele išilgai apatinio krašto. Baltas dangtelis buvo uždėtas tiesiai virš kalno kepurės, visiškai paslepiantis pradinę kepurės spalvą.

Remiantis išgyvenusių kareivių po-karo pasakojimais, šie balti kamufliažiniai dangteliai buvo išduodami prireikus ir po panaudojimo turėjo būti grąžinti į dalinio drabužių sandėlį. Todėl išlikę originalūs pavyzdžiai yra itin reti.

info-1105-671

Kitas sniego kamufliažo sprendimas buvo specialios baltos kalnų kepurės naudojimas. Žemiau esančiame paveikslėlyje parodyta balta kalnų kepurė yra pagaminta iš balto silkės ruoželinio audinio, modeliuoto pagal standartinį kalnų kepurės dizainą ir su ausų atvartais. Priekiniai ausų atvartų galai susegami vienu baltu sagutu. Saugiai prisiūta edelveiso emblema kairėje kepurės korpuso pusėje rodo, kad ši balta kalnų kepurė buvo konkretaus kario asmeninė įranga, o ne standartinė{3}}išdavimo įranga iš dalinio sandėlio.

info-706-475

Edelweiss emblema.

info-455-496

Kepurės pamušalas. Pamušalas neturi prakaito juostos, tik dydžio (galvos apimties) žymėjimas.

info-799-645

Spaudos nuotrauka, daryta per Cholmo mūšį Rusijos šiaurėje 1942 m. sausio–gegužės mėn. Kairėje pusėje esantis karininkas dėvi baltą kalnų kepuraitę, priekiniai ausų atvartų galai užsegti dviem sagomis.

info-795-639

Žemiau esančiame paveikslėlyje parodytas M42 plieninis šalmas, nudažytas baltai. Dirbant apsnigtoje aplinkoje, šalmai dažnai buvo užmaskuojami padengiant vandenyje{2}}tirpstančiais baltais dažais. Ši priemonė buvo oficialiai įsakyta Rytų fronte 1941 m. lapkričio 18 d. Nors šie balti dažai paprastai buvo tiekiami pakankamais kiekiais, kariai kartais naudodavo vietinius balinimo arba kalkių mišinius, kai jų pritrūkdavo. Abu kamufliažas buvo lengvai nuvalomi atėjus pavasariui.

info-790-545

Baltu{0}}dažytu šalmu dėvintis kareivis yra slidinėjimo patrulyje.

info-591-710

1942 m. Vermachtas pirmą kartą išleido kamufliažinius šalmų dangčius. Ankstyvosios versijos buvo pagamintos iš silkės ruoželinio audinio, vėliau pakeistos patvaresne drobe. Viršelis vienoje pusėje atspausdintas kamufliažiniu "skilties rašto" (Splittertarn) dizainu, identišku vandeniui atsparaus palapinės audinio raštui. Kita pusė paliekama paprastos baltos spalvos. Kadangi šalmo dangtelis yra pritvirtintas virvele išilgai apatinio krašto, kareiviai žiemos operacijų metu dažnai jį apversdavo balta puse į išorę, kad tarnautų kaip sniego kamufliažas.

Kamufliažinis šalmo dangtelis

info-1080-715

Paprasta balta vidinė kamufliažinio šalmo dangtelio pusė.

info-1099-719